GEOS/NDO PostScript to typesetter?

Wir arbeiten Firmen intern nunmehr seit ca. 8. Jahren mit Geo- bzw. NewDraw als Zeichensoftware.

Zur Reproduktion auf Papier verwenden wir verschiedene Postscript kompatible Geräte, momentan sind das ein HP4000T und ein Canon CLC 350 mit Postscript IPU.
Nun zu unseren Erfahrungen mit PS und NDO:

1. Der NDO PS-Druckertreiber hat Probleme beim Drucken von Farbbitmaps mit mehr als 16 Farben.

Graustufenbitmaps werden mitunter gedruckt, das scheint abhängig von der Auflösung und der verwendeten Bearbeitungsoftware zu sein.

2. Bitmaps erscheinen auf dem Bildschirm nicht transparent (hinterliegend Objekte werden verdeckt).

Beim Druckem als PS werden sie transparent ausgedruckt (bei PCL nicht). Diese Verhalten sollte keinesfalls (!) geändert werden. Schön wäre nur, wenn man die Darstellung auf dem Bildschirm ebenfalls auf transparent schalten könnte.
Zudem ist es möglich, Bitmaps mit den Objektfarben als ganzes umzufärben, z.B. von schwarz/weiss auf rot/weiss. Leider auch nur beim Ausdruck und nicht auf dem Bilschirm. Inwieweit das z.B. für PCL zutrifft, weiß ich nicht.

3. Farbrasterungen von gefüllten Objekten werden in der Regel gedruckt, erscheinen manchmal aber grotesk groß. Da dieses Verhalten zufällig ist (?) kann man die Option nicht verwenden.

4. Die Systemschraffuren werden nicht gedruckt.

5. Mehrfaches Inneneinfügen führt zu einem chaotischen Ausdruck.

6. Schriften werden auf Hardware einwandfrei gedruckt bzw. umgesetzt, d.H. Times Roman kommt auch als solche aus dem Drucker. Schriften die kein druckerspezifisches Äquivalent besitzen, werden offenbar im Postscriptcode definiert und einwandfrei gedruckt.

Der Druck auf ein Gerät via Ghostscript zeigt folgende Auffälligkeiten:

Schriften die normalerweise Druckerresident sind, werden in Courier umgesetzt.
Schriften die im PS-Code übertragen werden, kommen richtig.

Nach meinem Dafürhalten sollte man den Grund hierfür eher im Ghostscript Setup suchen. Da ich noch keinen Drucker mit PS-Hardware erlebt habe bei dem dieser Effekt auftauchte.
Oder ?

tschau Peer