Sowohl GEOS als auch Windows beherrschen den Umgang mit langen Datei- und Verzeichnisnamen. Beide Systeme gehen dabei unterschied­liche Wege, um den alten DOS Typ mit 8+3 Zeichen zu umgehen. Entsprechend ist der Dateiname von GEOS unter Windows nicht klar lesbar und umgekehrt.

Der jeweils andere sieht nur Fragmente des langen Verzeichnisnamens
So wird das Windows Verzeichnis "Eigene Dateien" unter GEOS zu "EIGENE~1" und das GEOS Verzeichnis "NewGEOS 79" unter Windows zu z.B. "Newgeos_.008".

Dies ist der reine DOS Verzeichnisname, welchen wir auch in GEOS unter den Eigenschaften angezeigt bekommen.

Der Weg ist einfach.

Es geht aber sehr einfach, z.B. das GEOS Verzeichnis "NewGEOS 79" auch unter Windows als "NewGEOS 79" darstellen zu lassen.

@DIRNAME

Der lange Dateiname von GEOS wird in einer Datei "@dirname" abgespeichert. Diese ist unter GEOS nicht zu sehen, da GEOS diese automatisch versteckt. Andere Betriebssysteme sehen in "@dirname" aber eine normale Datei und zeigen diese an.

Unter Windows umbennen

Der DOS Teil des GEOS Verzeichnisses kann unter Windows einfach umbenannt werden, also, z.B. "Newgeos_.008" zu "NewGEOS 79". Schon ist unter Windows der gleiche Verzeichnisname wie unter GEOS.

@DIRNAME nicht löschen

Die Datei "@dirname" darf aber nicht gelöscht werden. Falls dies doch einmal gemacht wird, passiert nicht viel. Unter GEOS wird dann eben kein langer Dateiname angezeigt, sondern nur die ersten 8 Zeichen des DOS Verzeichnisnamens. Wird dieser wieder umbenannt, dann erstellt GEOS die Datei "@dirname" neu.

Verzeichnispfade

Auch die Verzeichnispfade sehen jetzt gleich aus.

Handarbeit

Das Ganze ist natürlich etwas mühsam, wollte man konsequent alle GEOS-Verzeichnisse für Windows anpassen. Aber es wäre möglich.
Hilfreich und sinnvoll ist es allemal für Verzeichnisse, welche sowohl unter GEOS als auch unter Windows häufig genutzt werden. Hier kommen wohl Verzeichnisse mit Bilddateien, reinem Text oder Datendokumenten in Frage.

Kein Chaos unter Windows an­richten

Während GEOS die Manipulation von Windows klaglos hinnimmt, sieht Windows das Ganze etwas enger. Windows-Verzeichnisse sollten unter GEOS nicht umbenannt werden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass danach etwas unter Windows nicht mehr funktioniert.