Vor ca. 2 Jahren gründeten ein paar der letzten Abenteurer die Kasseler Regio Gruppe. Toll, Super, alle User unter einem Dach, denkste! Es war sehr früh sichtbar, daß wir es nicht mit einer homogenen Gruppe zu tun hatten sondern mit 2 Fraktionen; in erster Linie die C64/128 User und zweitens die PC/Geos User.

Zum Glück waren Anwender dabei, die beide Systeme besaßen, aber sehr bald kam die Frage auf. "Wie bekomme ich meine Dateien auf den PC?" und natürlich umgekehrt. Hier in der Regio 34** haben wir uns diese Frage zu Eigen gemacht.

Auf dem GUC C Haupttreffen 1992 konnten die zahlreichen Besucher unsere bisherige erfolgreiche Arbeit "Grafik, C64/ 128 -> PC" begutachten, aber zu diesem Zeitpunkt war die Konvertierung PC -> C64/128 nicht mit 100% Sicherheit und Perfektion möglich.

Am Anfang unserer Recherchen hatten wir viele verschiedene Konvertierungsmöglichkeiten ausprobiert, über die Hardware sowie über die Softwareschiene. Von der Hardware Seite ist alles relativ "einfach" soweit die beiden Systeme nebeneinander stehen. Über ein Nullmodem-Kabel ist ja alles möglich, nur die beiden Datenprotokolle müssen miteinander kompatible sein. Nun, dies ist alles schön und gut für ASCII Texte, aber für Grafik Daten war und ist dieses nicht ausreichend.

Also eine Software-Lösung muß her. Nach langem Herumsuchen und Testen hatten wir ein amerikanisches Produkt gefunden, der fast alle unsere Wünsche ermöglicht: Big Blue Reader (BBR).

BBR war ursprünglich eine reine C128 Anwendung, inzwischen gibt es auch eine Version für den C64. (Hier muß gesagt werden, daß die C64'er Version nur fehlerfrei MS DOS Dateien auf eine 1581 schreibt, mit der 1571 hakt es noch, es wird aber hieran noch fieberhaft gearbeitet).

Der ganze Trick dabei ist, daß die Commodore 1571/1581 Laufwerke technisch in der Lage sind, Commodore GCR/CPM & MS-DOS MFR Disketten zu formatieren, zu lesen und zu schreiben.

Es liegt auf der Hand, mit dem BBR können wir unsere C64/128 Dateien auf MS DOS kopieren und anschließend auf einen PC einlesen und bearbeiten, natürlich auch umgekehrt.

Selbstverständlich müssen die Formate stimmen, Texte sollten in ASCII Format vorliegen und GeoPaint Dateien sollte man mit GeoPCX (erhältlich über die GeoThek) erstmals konvertieren. Eine automatische Konvertierung wie bei FLOPPY64.EXE (PC DOS Programm) erfolgt beim BBR nicht.

Die Regio Gruppe war mit BBR so begeistert, daß der Gedanke aufkam: warum gibt es keine deutschsprachige Version?
Gesagt, getan, nach langen zähen Verhandlungen mit dem Herausgeber von BBR (SogWop Software USA) ist die Regio Gruppe 34 nun in der Lage, BBR V 4.1 (Deutsch) allen Interessenten anzubieten:

Wir bieten die originale BBR Software aus der USA auf 5,25" Diskette mit einem ausführlichen deutschsprachigen, 15seitigen Handbuch, für 50,- DM. Lieferung NUR gegen Vorkasse. Bestellungen bitte an unsere Postadresse oder über unser Konto:

Bei Überweisung unbedingt mit genauer Angabe von NAME und Adresse.

Gleichzeitig bieten wir zusätzlich eine "BBR Hotline" an. Die funktioniert ganz einfach: entweder schicken Sie uns eine Postkarte mit einer Schilderung Ihres BBR Problems oder Sie nehmen mit uns über BTX Kontakt auf: A Seite in GUC Programm. Freuen würden wir uns natürlich über die übliche 5 DM GUC Pauschale!

Die Mindestvoraussetzungen für eine erfolgreiche Arbeit mit BBR sind:

• C64: Floppy 1581
  (zur Zeit kann BBR im MS DOS Modus mit dem C64 nur auf ein 1581 Laufwerk fehlerfrei schreiben, lesen klappt auch mit der 1571. Auch dieses Problem wird demnächst behoben sein.)
   
• C128: Floppys 1571 oder/und 1581

BBR unterstützt alle Original Commodore RAMs (17**) mit bis zu 2 MB. BBR unterstützt auch die CMD FD 2000/4000 Laufwerke, ferner die Geräte Adressen 1-30.
Nicht zu vergessen: BBR ist eine reine Software-Lösung, die ohne jegliche Kabel oder Stecker auskommt.

Paul Milner,
GUC Regio 34**