... neue Quelltexte für das Patchsystem

Mittlerweile gibt es nun die 4. Staffel von Quelltexten für das Patchsystem. Die Anzahl der Quelltexte liegt derzeit somit bei 45. Damit bildet das Patchsystem einen Meilenstein in der Geschichte der GEOS-Programmierung, denn noch keine andere Applikation hat es geschafft, solch eine Resonanz zu schaffen.
Die 4. Staffel von Jens Weigt ermöglicht nun das Eindeutschen von Menüleisten und Dialogboxen folgender Programme:

     GeoChart      v1.0 vom 24.02.1989 / 15.05 h
     GeoCalc       v1.0 vom 07.05.1988 / 18.25 h
     GeoCalc 128   v1.0 vom 08.05.1988 / 14.54 h
     GeoPublish    v1.0 vom 27.05.1988 / 11.16 h
     GeoFile       v1.4 vom 28.09.1988 / 11.44 h
     GeoFile 128   v1.4 vom 11.10.1988 /  9.36 h

Außerdem werden noch deutsche Anpassungen für die Programme KeyMaker 2.11 und Spellchecker mit auf der Diskette angeboten. Sie benötigen auf alle Fälle die Originaldiskette der GEOS-Applikationen, denn zum Patchen ist die originale, installierte Version erforderlich. Ansonsten ist der ganze Vorgang recht einfach. Sie kopieren die Applikation, das Programm Patchsystem und den dazugehörigen Quelltext auf eine Arbeitsdiskette / RAM-Laufwerk und starten Patchsystem. Der Rest geht fast von allein.
Testen Sie ausgiebig die gepatchte Applikation, bevor Sie damit arbeiten.

Die Angabe der Programmversionen erfolgt aus gutem Grund. Diese obengenannten Versionen sind die am meisten in Deutschland verbreitesten Versionen der Programme. Sollten Sie eine andere Version haben, so schreiben Sie an Jens Weight und er paßt dann den Quelltext an die andere Version an.

Leider war es nicht so einfach, alle Texte - vor allem in den Menüleisten - mit deutschen Texten zu versehen. Grund dafür ist, daß man neben dem textlichen Inhalt auch die Länge der einzelnen Worte berücksichtigen muß. Übrigens hat auch Markt & Technik damals die Version 1.3 von GEOS 64 nach dem gleichem Prinzip - Austausch der englischen Worte gegen deutsche Worte - vorgenommen. Und somit ist aus einem "file" ein "File" geworden, weil ja "Datei" länger ist. Auch die englischen Kurzformen für manches lange deutsche Wort haben die Arbeit von Jens Weight und Werner Weicht - dem Helfer im Hintergrund - nicht gerade vereinfacht.
Herausgekommen ist eine Diskette, die sehr zu empfehlen ist, gerade wenn man nicht so des englischen mächtig ist, und nicht jedesmal mit Handbuch arbeiten möchte. Aber außer den Quelltexten bietet diese Diskette noch mehr.
So ist eine ausführliche Zusatzanleitung zum Patchsystem dabei, die auf recht verständliche Weise erläutert, wie man andere Programme eindeutschen kann. Jens W. hat diese Anleitung unter Berücksichtigung seiner eigenen Fehler geschrieben und weist an bestimmten Stellen daraufhin.

Auch ein nützliches Hilfsprogramm mit Namen GEOLEUTH findet sich auf der Diskette. Mit Hilfe dieses Programms können Sie ein anderes Programm disassemblieren. Außerdem gibt es zu jedem Programm, welches gepatcht werden kann, eine Kurzanleitung und eine Übersicht über die neuen Menüpunkte. Eine Gegenüberstellung, die sehr wichtig ist, da man ja nun im Handbuch die englischen Menüpunkte vorfindet.

Spellchecker und Keymaker können ebenfalls an den deutschen Kernal angepaßt werden, dazu finden Sie zwei weitere Quelltexte.
Auch für weitere Programme (z. Z. GeoCanvas) sind neue Quelltexte in Arbeit. Weiterhin empfiehlt der Autor den Anbietern, bei Neuverkäufen der oben genannten Applikationen seine Quelltexte kostenlos beizulegen. Diese Empfehlung ist sehr positiv, auch wenn mancher somit doppelt lernen muß. Aber es vereinfacht doch erheblich das Arbeiten mit den Applikationen.
Die Anleitungen befinden sich alle auf der Diskette zum Selberausdrucken. Somit braucht man nur die Anleitung auszudrucken, die einen interessiert.
Bisher gibts 2 Disketten dieser Reihe von Patchsystem-Quelltexten. Jede ist für 15 DM plus Porto beim GUC erhältlich.

   Produkt Info

     Name:              GeoTalk 1
     Name:              GeoTalk 2
     lauffähig unter:   Geos 64 & 128 ab v2.0
     Voraussetzung:     -
     Preis:   je        15,- DM (GUC: 13,5 DM)
     Bestelladresse:    GUC Dorsten

Denis Döhler