Schon immer gab es das Problem, daß GEOS-Dokumente in einer Windows-Anwendung nicht ausgedruckt werden konnten, da diese Programme das GEOS-Format in der Regel nicht kennen. Jörg Polzfuß hat dazu einen Tipp, wie es trotzdem möglich ist:

a) Unter Geos das Dokument in eine Datei drucken (dafür einen der Farb-Postscriptdruckertreiber wählen) und die erzeugte Datei am besten gleich "name.ps" nennen.

b) Die so erzeugte Postscriptdatei dann unter Windows/Linux mittels Ghostview ausdrucken.

Ghostview für Windows gibt's "überall" kostenlos, z.B. hier:

http://www.ghostview.de/ghostview.html#Download

(Bei den meisten Linux-Distributionen sollte Ghostview mit dabei sein.)

Übrigens: Man kann mittels Ghostview die PS-Datei nicht nur drucken, sondern auch in eine Acrobat-Reader-Datei (.pdf) umwandeln, die dann auf praktisch allen PCs wieder eingelesen werden kann.

Zu Punkt a):

Um eine solche Datei erstellen zu können, muß natürlich ein Postscript-Drucker in GEOS installiert werden, zum Beispiel dieser:

Will man nun eine Postscript-Datei erstellen, wählt man in der Drucken-Dialogbox den entsprechenden Drucker in der Auswahlliste aus und markiert in der Optionen-Dialogbox die Option Datei.

Anschließend auf In Datei drucken... klicken. Es öffnet sich dann die Dialogbox In Datei drucken. In dem Texteingabefeld dieser Dialogbox wird nun die vorgegebene Dateiendung *.RAW in *.PS geändert.

Abschließend auf In Datei drucken klicken.

Zu Punkt b):

Die Ausdrucke mit GhostView sind von erheblich höherer Qualität. Ein kleiner Mangel kann bei der Benutzung von Standardschriften wie URW Roman, URW Sans, etc. entstehen. GhostView rückt die einzelnen Satzzeichen sehr nah aneinander, nimmt also keine Rücksicht auf die Originalabstände der Originalschrift. Das kann dann manchmal dazu führen, daß sich die Buchstaben überlappen und ein Wort nur schwer zu lesen ist (siehe unten).

Wird dagegen eine besondere Schrift benutzt, z. B. Studio rounded, o. ä., dann werden die Satzzeichen korrekt wiedergegeben.

Unter dem Link .../winword.htm ist ein weiterer Artikel zu diesem Thema zu finden.

Achim Brennförder