Bei IZL gibt es Probleme mit den deutschen Umlauten. Diese können nicht im Klartext ausgegeben werden; ein typisch amerikanisches Problem. Dies hat Georg Reischl aber nicht zufrieden gelassen und so hat er eine Lösung, zumindest für Textausgaben, gefunden.

Der Trick funktioniert über die Funktion char (x). Man muß nur ermitteln, welcher Wert dem Umlaut entspricht. Jedenfalls ist es nicht der normale Wert.
So stellt char(138) ein "ä" dar und char(169) ein "©".

Im folgenden eine Zeile aus IZL-Eisprung mit der entsprechendem Änderung:

     Vorher:

     menu_item DateiName; display "Dateiname aendern"; end;


     Nachher:

     menu_item DateiName; display "Dateiname " & char(l38) & "ndern"; end;

Georg Reischl, (th)